CTLGFVER ($VER: TurboCalc.catalog 40.0 (24.10.96) dansk Ark01 :TurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - AREXX-port: TCALC ETurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - INDSPILLER... (Stop med menu!) ETurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - AFSPILLER... (Stop med menu!) TurboCalc Michael Friedrich =TurboCalc - Automatisk gemning igang: Gemmer aktuelle ark... ledig _Afbryde _Forts _Gemme _Lukke _Udskrive _Vise udsk. _Skriftsnit rmmodus .info bne... Gemme som... lge filnavn... z########################################################################################################################## TurboCalc-hj M.Friedrich S:TurboCalc.CFG S:TurboCalc.LRU 1Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec SJANUAR FEBRUAR MARTS APRIL AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER FALSK #FEJL #DIV/0 #VERSION #REFERENCE #)-PARENTES #TYPE #CELLE #PARAMETER #(-PARENTES #SEMIKOLON #LINIESLUT AUTOMATIC AUTOMATISK DATABASE KRITERIER UDSKRIFTSOMR Farve-indstillinger Farver Standard Baggrund: Tekstfarve: == TRYK P RETUR == _Kun ndre farver p egen sk Help/ FALSK FALSE TurboCalcHELP: TurboCalc.guide Index.guide Menu.guide Functions.guide Macros.guide Settings.guide Tutorial.guide Topics.guide Dansk Fjerne celler tte celler _Slette _Tilf Hele _kolonner Hele _r Blok mod _venstre Blok o_pad Blok mod _h Blok _nedad Rydde indhold tte indhold Kun forma_t Kun _formler Kun _v rdier _Formler rdier ndre r Indtast r jden i linier ndre kolonnebredde #Indtast kolonnebredden i antal tegn Definere navne Navn: Indh.: _Normal _Database _Kriterier _Makro Beskyttelse _Skrivebeskyttet Skjule _formler Justering Lodret Vandret _Standard _Venstre _Centreret Sta_ndard _Midte _Bund _Flere linier Numerisk format _Tal -> 1_e+3 -> 7.25_% -> _Valuta -> _Dato -> T_id -> Genoptegning _Regnearksoptimeret _Diagramoptimeret "(Dette g r genoptegning hurtigere, men bruger mere hukommelse!) til celle/blok gning Retning Passe med Forskel _sm /store bogstaver Tekst: Sortere Retning Orden _Kolonne _Stigende _Faldende efter kolonne/r Oprette serie Data i Trin: Datatype _Aritmetisk _Geometrisk _Ugedag tte makroinstruktion Afspille makro Makroindspilning Makronavn: Gemme makro i separat _makro-ark _dette ark Position ste ledige kolonne I _celle: !Gemme _relative mark gelser tte navn tte formel Ramme Omkring _blok Venstre ingen medium Indstille skriftstil _Kursiv _Understreget Vinduesindstillinger Vise _gitter Vise _titler Vise v lke (_ikoner) "Vise _formler i stedet for v rdier Vise _nul-v rdier Vise _mark r som ramme Ark-indstillinger _Beregning: manuel _Flytte mark r efter retur til: _Gemme med ikoner Maksimal arkst rrelse Bredde (<=18278) jde (<999999) Beskyttelsesmarkeringer #Indtast kodeordet som kr ves for at ndre beskyttelsesmarkeringerne: Aktivere _beskyttelse &_Kodeord kr ves for at bne denne fil: kun l sning: sning/skrivning: /Kodeord for fremtidige ndringer af disse valg: Arket er beskyttet med kodeord 6Dette ark er beskyttet med kodeord. Indtast kodeordet. Nationale indstillinger Numerisk format Dec.-_punktum (1.23) Dec.-komma (1_,23) _Komma (1,200) Pu_nktum (1.200) Apost_rof (1'200) _Understr. (1_200) _Blanktegn (1 200) Skilletegn 30_.09.93 30_-09-93 30_/09/93 _DD.MM. _MM.DD. .MM.DD Valuta fix...Suffi_x le_enhed: cm le_enhed: tommer Fortryde %Maksimalt antal fortrydelser (0: fra) bne seneste k&slip re din tr k&slip? K_ryptere ved gemning med: Arket er krypteret ;Dette ark er krypteret! Indtast kodeordet for afkryptering. BDet indtastede kodeord er forkert" v igen eller klik p Afbryd: Indstillinger for gemning &Gemme forrige _version af filen (.BAK) Gemme automatisk _Ja, interval (min): i _samme katalog (.TMP) Globale indstillinger _Vise statuslinie Katalog for auto- bning k&slip: fra k&slip: til k&slip: sp rge f %_Gemme liste over senest anvendte ark Auto- bning _Bruge Asl-skriftsnitdialogen Forskyde referencer A_lle ref. Kun _relative Kun ab_solutte Forskydning Kolonner Indstillinger for udklipsholder Enhedsnummer JAn_f rselstegn: aldrig rselstegn: om n dvendigt rselstegn: altid n_Skilletegn: tab _Skilletegn: komma _Skilletegn: semikolon _Skilletegn: blanktegn _Skilletegn: flere blanktegn Databaseformular Ny (_X) _Slette _Fortryde _Lukke Fo_rrige Udskriftsvisning Side 001 Bruge speciel sk rm til visning lg sk rm til visning _Kategori: alle _Kategori: matematik _Kategori: trigonometri _Kategori: logik _Kategori: tekst _Kategori: dato & tid _Kategori: database _Kategori: ark _Kategori: blok _Kategori: finans _Kategori: diverse _Kategori: alle _Kategori: blok _Kategori: format _Kategori: indstillinger _Kategori: hente/gemme _Kategori: makroer _Kategori: indtastning _Kategori: cellevalg _Kategori: sk _Kategori: kommandoer _Kategori: database lg datatype TurboCalc-format Excel 4-format (XLS) Lotus 123 (WKS) Sylk-format ProCalc-format CSV (tab) CSV (komma) CSV (semikolon) CSV (blanktegn) Gemme _mark rposition 9Standard: _celle beskyttet Standard: _celle ubeskyttet r middag efter middag _Hurtig genoptegning _Kun genoptegne ber rte omr !_Indl se billeder med 'Datatyper' rrelse (%) STANDARD-TEGNS Vise diagram... Uden navn... Vise ark... Indstillinger for Y-akse Vise _Y-akse _Logaritmisk Interval _Min: Va_ndret linie Vand_ret linie _Vise v rdier V_ise m Vise _underopdelinger Underopdelinger Antal Aksetitler _Vise aksetitler +Br_uge tekster fra ark f rste datar lgende _tekster: Te_kster fra blok: Signaturforklaring Vise signatur_forklaring Ramme I_ngen ramme Sim_pel ramme Ramme _med skygge Position jre side _Venstre side !_Bruge tekster fra arket f r data Farver og m nstre nstre _Begge Br_ugerdefineret: Udskrift af diagram rrelse _Maksimum rrelse (cm): rrelse (tommer): Bredde _Centreret jkant Diagramtitler Overskrift: 2. overskrift: Bundtekst: Dataretning Diagramomr Tilpasning af diagram Diagramtype {Standard Lagkage Kurve Punkt Trappe Max-min Streg 3D-blok 3D-lagkage 3D-omr 3D-kurve Stabling _Normalt (ingen stabling) _Stablet (sum) Stablet (_procent) Mellemrum _Intet mellemrum _1/2 mellemrum No_rmalt mellemrum Vise _v rdier ( i _procent) _3D-udseende Med over_lap _Forbundet S_ymboler rdier _Lodret linie 2skiftende rektangel cirkel rombe trekant1 trekant2 Q_Genoptegne: manuelt _Genoptegne: ved akt. af diag. _Genoptegne: ved genberegning Udskrift af ark til fil _Til fil... IFF-billedformat Format for 'Gemme som IFF...' Bredde Dybde Skalering Indstillinger for X-akse Vise _X-akse nster Objekt Oprette nyt objekt Objekt-egenskaber Objekt: Grafisk element Objekt: Tekst Objekt: Billede Ramme 3_D-2 _Makro gge objekt bag ved _celler +Objekt _beskyttet (beskyttelsesmarkeringer) _Farve... Bag_grund... _Indhold... AO_bjekt: ikke vise O_bjekt: kun vise ramme O_bjekt: vise normalt qHvis du fjerner dette diagram vil de tilh rende objekter ogs blive fjernet! (Benyt eventuelt .) Fjerne diagram Kladde _rne: _rne: _rne: n.v. _rne: n.h. )K_un omrids _Udfyldt _Udfyldt med omrids Besk Venstre: Bund: _Genoptegne billede: fra ud_klipsholder #Kun gemme _henvisning til billedet. Oprette diagramobjekt lgende for at oprette et diagramobjekt: * Opret diagrammet med som s dvanligt lg i diagramvinduet lg (om nsket) . 1Arket som diagrammet stammer fra, er ikke bent! 'OS2.0 kr ves for at vise dette billede. Intet filnavn opgivet. Kunne ikke bne filen. Filen er ingen IFF-ILBM-fil. IFF-filen er beskadiget. Ikke nok hukommelse! sningsfejl! Diagram Tekst Grafikelement Iff-grafik Rektangel Rombe Ellipse Trekant Linie Pil 1 Pil 1 - diag. Pil 2 Pil 2 - diag. Pil 3 Pil 3 - diag. Pil 4 Pil 4 - diag. Udskriftsmodus T_ekst G_rafik Skalering Udskriver... Udskriver side 001... Udskriver Overspringer Linieafstand 6 l_in/tm _8 lin/tm Skriftkvalitet _Brev _Kladde Tegnafstand _Pica _Elite Udskriftsomr _Side _Farveudskrift _Vente f r ny side jkant Papirst rrelse A4 _normalt (21 29.7) A4 ende_l. (21 30.5) A3 nor_malt (29.7 E_get valg (cm) E_get valg (tommer) Bredde Grafi_k-indstill... Udskriftslay_out... _Papirformat... Bruge _sideskift !(%P = side, %D = dato, %N = navn) Toptekst/bundtekst _Bund Udskrift af ark Udskriftslayout Papirformat P_rinter Marginer (i cm) Marginer (i tommer) venst. T_itler 2Intet _gitter _Gitter (linier) _Gitter (understr.) Printerindstillinger Udskrive omr defineret udskriftsomr aktuelt _markerede blok Til ud_klipsholder TurboCalc V4.0 M.Friedrich /~~Version 4.01E - 28.01.97 ARexx-port & offentlig sk rm: 'TCALC' skrevet 1993-97 af - Michael Friedrich - Creative Developments Alle rettigheder forbeholdes. Digita International er udgiver med eneret i hele verden af TurboCalc p engelsk. Oversat til dansk af Niels Bache (nbache@post5.tele.dk). TurboCalc-information -~TurboCalc 1993-97 M.Friedrich Version: Revision: Navn: Serienummer: Antal bne regneark: Chip-hukommelse: Fast-hukommelse: Lukke ark? QHvis du lukker dette vindue, vil dit ndrede regneark g tabt! Gemme f r lukning? Afslutte TurboCalc? JHvis du lukker dette vindue, vil du ogs afslutte TurboCalc. Er du sikker? 6Er du sikker p at du virkelig vil afslutte TurboCalc? Tekst: ndre knap Makro-meddelelse: Makro-foresp rgsel: Makro-dialog: %Indtast teksten (for celleindholdet): Meddelelse: TurboCalc-kommando 'Indtast den nskede TurboCalc-kommando: Tekstindtastning: Indtast de nskede data: lg sk rmmodus: q~Indtast den nskede sk rmmodus som BREDDE,H JDE,DYBDE,"SK RMMODUS". (Dybde og/eller sk rmmodus er ikke kr vet.) Indtast skriftsnit IIndtast det nskede skriftsnit som skriftsnit/st rrelse (f.eks. topaz/8). Hente/gemme: Registrere TurboCalc +Indtast dit navn og dit registreringsnummer (alle tegn inklusive "-"): Navn: Nummer: q~Registreringsnummeret er ugyldigt! Indtast igen og kontroll r at alle tegn er indtastet korrekt - glem ikke "-"! ~Kunne ikke finde TurboCalc. Indtast navnet med den komplette sti og klik p "OK". Hvis du afbryder skal du registrere n ste gang igen! Fil-information Forfatter: Titel: Emne: Navn: oprettet: Version: TurboCalc-fejl: Database-s gning: *For mange parametre til denne instruktion! )Forkert parameter til denne instruktion! Ukendt kommando! !Syntaksfejl i denne instruktion! 2Denne kommando kan ikke bruges i "beskyttede" ark! ODette ark er bnet kun for l sning og kan derfor ikke ndres! Kommando afbrudt! MVinduet hvor denne kommando blev startet er blevet lukket! Kommando afbrudt! -Ingen blok valgt! V lg en blok og pr v igen. %Indl sningsfejl! Indl sning afbrudt. QFejl ved gemning! (M ske er disken fuld eller skrivebeskyttet). Gemning afbrudt! #Filen kunne ikke bnes for l sning! %Filen kunne ikke bnes for skrivning! /Ingen blok markeret! V lg en blok og pr v igen! SVed s gning, udtr k og sletning skal du f rst definere database- og kriterieomr QVed s gning, udtr k, sletning og sortering skal du f rst definere databaseomr Fejl i s gekriterier! ZAdvarsel: N ste udtr k ville have delagt kriterie- eller databaseomr det. Udtr k afbrudt! Ingen forekomster fundet! 2Ikke flere forekomster! Forts tte fra begyndelsen? #Forkert kodeord - kommando afbrudt! QDen markerede blok er ikke kvadratisk (bredde=h jde)! Transponering ikke udf lp ikke til r dighed! Kunne ikke finde hj lpefilen. 6Kunne ikke finde eller indl se det nskede skriftsnit! *Man kan ikke skjule det sidste ark-vindue! KPrinteren kunne ikke tilg s! (Hvis du har valgt "fil", s check filnavnet!) EUdskriftssiden er for lille - udskrift er ikke mulig! Check layoutet! UNTIL uden forudg ende LOOP! RETURN i en LOOP...UNTIL-l Manglende ENDIF! -Fundet en ELSE for meget (forventede ENDIF)! Makro-fejl: #Der er f lgende makro-fejl i celle Forts tte makroen? Trinvis makroudf relse ste makro-kommando i celle med kommandoen: re kommandoen? ]Denne kommando er ikke implementeret endnu. Den er reserveret til n ste version af TurboCalc! 5OS2.0 kr ves for at udf re denne kommando. Beklager! )Intern fejl 107 opstod. Kommando afbrudt. 7Denne kommando kan ikke udf res n r et objekt er valgt! 3Kan ikke udf re denne kommando: Intet objekt valgt! Inkompatible matrix-st rrelser. 9Kunne ikke bne rexxsys.library, eller Rexx ikke startet. 7Udklipsholder-fejl: Kunne ikke bne 'iffparse.library'. 5Udklipsholder-fejl: Kunne ikke bne udklipsholderen. .Udklipsholder-fejl under indl sning/skrivning. EKunne ikke bne 'amigaguide.library'. (Version >=37 (OS3.x) kr ves.) !Kunne ikke bne AmigaGuide-filen. Ny side! t et nyt ark papir og klik p . standser udskriften. Udskriver... Fejl under indl sning/skrivning Kunne ikke tilg printeren! EPrinteren er ikke klar - check at printeren er "Online" og pr v igen! :Printeren er l bet t r for papir! Is t papir og pr v igen! &Kunne ikke bne filen, en fejl opstod! oKunne ikke bne filen, en fejl opstod!Hvis disken er skrivebeskyttet, s fjern denne beskyttelse! Fors ge igen? Arbejder... Klik for at udf re kommandoen !Klik og tr k for at ndre bredden !Klik og tr k for at ndre h Klik for at redigere indholdet Flytning af blokken Kopiering af blokken ndring af blokst rrelsen til: Flytter mark ren til - og markerer evt. - en celle eller blok valgt i en liste Nyt: Opretter et nyt, tomt ark bne: Indl ser et tidligere gemt ark +Gemme: Gemmer arket under det aktuelle navn %Udskrive: Udskriver det aktuelle ark 7Skriftsnit: ndrer skriftsnit i den aktuelle celle/blok ENormal: Fjerner alle specielle skriftstile i den aktuelle celle/blok :Fed: ndrer skriftstilen til fed i den aktuelle celle/blok AKursiv: ndrer skriftstilen til kursiv i den aktuelle celle/blok MUnderstreget: ndrer skriftstilen til understreget i den aktuelle celle/blok =Venstrestillet: Venstrestiller teksterne i de aktuelle celler 3Centreret: Centrerer teksterne i de aktuelle celler jrestillet: H jrestiller teksterne i de aktuelle celler 7Farve: ndrer forgrundsfarven i den aktuelle celle/blok MUdklippe: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen og sletter den =Kopiere: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen MInds tte: Inds tter udklippede eller kopierede data i den aktuelle celle/blok ?Oprette serie: Udfylder den aktuelle blok med en beregnet serie *Sortere celler: Sorterer den aktuelle blok IOprette diagram: Opretter et diagram p basis af den aktuelle bloks data NInds tte formel: Inds tter en formel, valgt fra en liste, i den aktuelle celle YInds tte makro: Inds tter en makro-instruktion, valgt fra en liste, i den aktuelle celle re makro: Udf rer en af de eksisterende makroer lp: Starter TurboCalcs hj lpesystem til: Flytter mark ren til - og markerer evt. - en celle/blok valgt i en liste Nyt: Opretter et nyt, tomt ark bne seneste: Indl ser et af de senest anvendte ark -Gemme som: Gemmer arket med valg af nyt navn *Vise udskrift: Viser udskriften p GSkriftsnit: S tter skriftsnittet i den aktuelle celle/blok til standard ENormal: Fjerner alle specielle skriftstile i den aktuelle celle/blok :Fed: ndrer skriftstilen til fed i den aktuelle celle/blok AKursiv: ndrer skriftstilen til kursiv i den aktuelle celle/blok MUnderstreget: ndrer skriftstilen til understreget i den aktuelle celle/blok ?Topstillet: Justerer teksterne til toppen af de aktuelle celler MLodret centreret: Centrerer teksterne mellem top og bund i de aktuelle celler ABundstillet: Justerer teksterne til bunden af de aktuelle celler ABaggrundsfarve: ndrer baggrundsfarven i den aktuelle celle/blok MUdklippe: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen og sletter den =Kopiere: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen MInds tte: Inds tter udklippede eller kopierede data i den aktuelle celle/blok ?Oprette serie: Udfylder den aktuelle blok med en beregnet serie 1Sortere database: Sorterer den aktuelle database 3Oprette objekt: Indf jer et nyt objekt ved mark NInds tte formel: Inds tter en formel, valgt fra en liste, i den aktuelle celle YInds tte makro: Inds tter en makro-instruktion, valgt fra en liste, i den aktuelle celle re makro: Udf rer en af de eksisterende makroer lp: Starter TurboCalcs hj lpesystem Mappe01 Ark... "Indtast det nye navn for dette ark be ark .Man kan ikke fjerne det sidste ark i en mappe! Fjerne ark nsker du virkelig at fjerne dette ark? Alle data vil g tabt! _Mappe Vise ark Beregning _Kolonnevis kkevis Auto_matisk Gentagelser Definere udskriftsomr Auto_matisk (alt) Dette om_r _Tysk _Engelsk _Redigere lg sti... Skalering _200% 15_0% _100% Br_ugerdefineret: !Indstillinger for v O_pad _Nedad _Standard "Indstilling af standard-r Indtast r jden i linier Indstilling af standardbredde Indtast kolonnebredden i tegn Indstillinger for sk TurboCalc-sk _Workbench magen til W_B _Genoptegning... Skri_ftsnit... Indstillinger for autokorrektur -_REtte TO STore BOgstaver i STarten af et ORd _Erstatte disse ord: Ny post Automatisk udfyldning Ny liste PSFonts *Redigere listen over Postscript-skriftsnit 6Redigere listen over kvivalente Postscript-skriftsnit Redigere Postscript-skriftsnit Normal Kursiv Fed-kur. Sen_de skriftsnit til printer Post_script STANDARD Times-Roman Indstillinger for PostScript Sti til PostScript-skriftsnit Udskrive PostScript til _PAR: (parallelport) kvivalente PostScript-skriftsnit... lg en listepost Indtast den nye titel: ndre titel for denne r kke/kolonne &Fje_rne titlen fra denne r kke/kolonne Note: Cellenote Fjerne _note /A_dvare f r overskrivning af eksisterende filer Filen eksisterer allerede IDenne fil eksisterer allerede. nsker du at overskrive det gamle indhold? KTurboCalc V4.0 1993-97 M.Friedrich - ANIMERER DIAGRAM... (stop med menu!) -Animationen skal defineres inden den startes! Antal animceller: Animationsmetode Flere _kolonner Flere _r re _makro Animere diagram Indstillinger for beregning Indstillinger for fortrydelser Fastg re titelomr Fastg re _kolonner (A,B,...) Antal kolonner Fastg re _r kker (1,2,...) Antal r Indstillinger for skriftsnit _Standard _Menu _Duk-op-menu Ark_v Indstillinger for regneark _Gemme indstillinger _Kopiere indstillinger... 'Kopiere det aktuelle arks indstillinger nsker du virkelig at kopiere det aktuelle arks indstillinger til alle andre ark i denne mappe? Indstillinger... rm... rm-genoptegning... Skriftsnit... lke... Diverse... Gemning... Stier... Udskriftsvisning... Fortrydelser... Autokorrektur... Automatisk udfyldning... Postscript... PS-skriftsnit... Udklipsholder... Ark... Beregning... Beskyttelse... Udskriftsomr de... Udskriftslayout... Papirformat... Farver... Nationalt... Navne... Standard-skriftsnit... Benytte duk-op-_menu #Benytte duk-op-menu til _diagrammer bne vinduer ved musepilen Indstilling af standardstier Standardsti Stien til hj lpefilerne =Altid _anvende denne standardsti An_vende sidst benyttede sti Udklippe|Fjerner celleindholdet og kopierer det til udklipsholderen Kopiere|Kopierer celleindholdet til udklipsholderen tte|Inds tter udklipsholderens indhold i de valgte celler tte celler...|Inds tter nye celler Fjerne celler...|Fjerner de valgte celler Fjerne indhold|Fjerner de valgte cellers indhold Fjerne format|Fjerner de valgte cellers format Indstille celleformat... :Udklippe|Fjerner celleindholdet og kopierer det til udklipsholderen Kopiere|Kopierer celleindholdet til udklipsholderen tte|Inds tter udklipsholderens indhold i de valgte celler tte kolonne(r)|Inds tter nye kolonner Fjerne kolonne(r)|Fjerner de valgte kolonner Fjerne indhold|Fjerner de valgte cellers indhold Fjerne format|Fjerner de valgte cellers format Indstille celleformat... Kolonnebredde...| ndrer de valgte kolonners bredde Kolonnetitel...|Definerer en titel for den aktuelle kolonne Skjule|Skjuler de valgte kolonner Vise|Viser de valgte kolonner %Udklippe|Fjerner celleindholdet og kopierer det til udklipsholderen Kopiere|Kopierer celleindholdet til udklipsholderen tte|Inds tter udklipsholderens indhold i de valgte celler tte r kke(r)|Inds tter nye r Fjerne r kke(r)|Fjerner de valgte r Fjerne indhold|Fjerner de valgte cellers indhold Fjerne format|Fjerner de valgte cellers format Indstille celleformat... jde...| ndrer de valgte r kkers h kketitel...|Definerer en titel for den aktuelle r Skjule|Skjuler de valgte r Vise|Viser de valgte r Kopiere|Inds tter en kopi af de valgte celler i denne nye position Flytte|Flytter de valgte celler til denne nye position Kopiere indhold|Kopierer de valgte cellers indhold Kopiere format|Kopierer de valgte cellers format !Kopiere celler|Udfylder det nye omr de ved at kopiere cellerne Automatisk udfyldning|Udfylder automatisk det nye omr Udfylde med indhold|Kopierer de valgte cellers indhold Udfylde med format|Kopierer de valgte cellers format Oprette serie...|Udfylder det udvidede omr de med en serie Udklippe|Kopierer dette objekt til udklipsholderen og fjerner det Kopiere|Kopierer dette objekt til udklipsholderen tte|Inds tter et objekt fra udklipsholderen Fjerne objekt|Fjerner dette objekt Redigere indhold...| ndrer dette objekts indhold Egenskaber...|Indstiller dette objekts egenskaber Forgrund|Anbringer dette objekt foran cellerne Baggrund|Anbringer dette objekt bagved cellerne til...|Flytter mark ren til - og markerer evt. - en celle eller blok valgt i en liste ge...|S ger efter en celle med et bestemt indhold Vise aktiv celle|Ruller vinduet s cellemark ren er synlig Genberegne|Udregner alle formler p tte funktion...|Viser en valgliste med alle disponible funktioner tte makro...|Viser en valgliste med alle disponible makroer tte navn...|Viser en valgliste med alle definerede navne Autokorrektur...| ndrer indstillingerne for Autokorrektur lke...| ndrer den aktuelle v lke individuelt Skjule|Skjuler v %Om...|TurboCalc Michael Friedrich %Om...|TurboCalc Michael Friedrich %Om...|TurboCalc Michael Friedrich tte ark|Inds tter et nyt regneark i denne mappe Fjerne ark...|Fjerner det aktuelle regneark be ark...|Omd ber det aktuelle regneark Vise ark...|Viser en valgliste med alle denne mappes regneark Gemme...|Gemmer dette diagram som IFF Udskrive...|Udskriver dette diagram Type...| ndrer dette diagrams type Tilvalg...|Indstiller diverse tilvalg for dette diagram nster...|Indstiller det aktuelle m nster Diagramtitler...|Indstiller de aktuelle titler Signaturforklaring...|Indstiller den aktuelle signaturforklaring Aksep skrift...|Indstiller de aktuelle aksemarkeringer Y-akse...|Indstiller y-aksens parametre Skalere 200% Skalere 150% Skalere 100% Skalere 75% Skalere 50% Skalere...|V lger vinduets forst rrelsesgrad Fastg re...|Definerer et titelomr de for dette vindue Vindue...| ndrer dette vindues egenskaber ,=Nyt Gemme Udskrive (Mellemrum) Skriftsnit (Mellemrum - smalt) Normal Kursiv Understreget (Mellemrum - medium) Venstrestillet Centreret jrestillet (Mellemrum - medium) Farver (Mellemrum) Udklippe Kopiere (Mellemrum) Udfylde Sortere Oprette diagram (Mellemrum) tte funktion tte makro re makro (Mellemrum - smalt) ***Linieskift*** Nyt: Opretter et nyt, tomt ark bne: Indl ser et eksisterende ark bne seneste: Indl ser et af de senest anvendte ark Lukke: Lukker det aktuelle ark Gemme: Gemmer det aktuelle ark Gemme som: Gemmer arket med valg af nyt navn Udskrive: Udskriver det aktuelle ark Vise udskrift: Viser udskriften p Om: Viser informationer om TurboCalc Ikonificere: Ikonificerer TurboCalc Afslutte: Afslutter anvendelsen af Turbocalc Normal: Fjerner alle specielle skriftstile fra det aktuelle skriftsnit Fed: ndrer det aktuelle skriftsnit til fed stil Kursiv: ndrer det aktuelle skriftsnit til kursiv stil Understreget: ndrer det aktuelle skriftsnit til understreget stil XLS-import: Importerer en XLS-fil fra Excel 4 WKS-import: Importerer en WKS-fil fra Lotus 123 SYLK-import: Importerer en SYLK-fil fra Excel 4 ProCalc-import: Importerer en fil fra ProCalc Digita-import: Importerer en fil fra Digita-programmel ASC tab-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med tabulationstegn) ASC ;-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med ;) ASC ,-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med ,) ASC blanktegn-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med blanktegn) XLS-eksport: Gemmer det aktuelle ark i XLS-filformatet fra Excel 4 WKS-eksport: Gemmer det aktuelle ark i WKS-filformatet fra Lotus 123 SYLK-eksport: Gemmer det aktuelle ark i SYLK-filformatet fra Excel 4 Digita-eksport: Gemmer det aktuelle ark i Digita-filformatet ASC tab-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med tabulationstegn) ASC ;-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med ;) ASC ,-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med ,) ASC blanktegn-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med blanktegn) Fortryde: Fortryder den sidste ndring af arket Gendanne: Genudf rer den sidst fortrudte ndring Udklippe: Kopierer den aktuelle blok til udklipsholderen og sletter den Kopiere: Kopierer den aktuelle blok til udklipsholderen tte: Inds tter udklippede eller kopierede data i den aktuelle celle/blok Kun inds tte format: Inds tter kun formatet (ikke celleindholdet) Kun inds tte v rdier: Inds tter kun v rdierne (hverken formatet eller formlerne) tte v rdier & formler: Inds tter celleindholdet (uden formatet) Rydde alt: Rydder cellerne helt Rydde format: Fjerner formatet (og beholder celleindholdet) Rydde formler: Fjerner formlerne (uden at ndre v rdierne) Rydde v rdier: Fjerner celleindholdet (men ikke formatet) Fjerne celler: Fjerner cellerne (eller hele kolonner/r kker) tte celler: Inds tter nye celler (eller hele kolonner/r kker) Udfylde (mod h jre): Kopierer indholdet fra kolonnen l ngst til venstre til de andre kolonner Udfylde (mod venstre): Kopierer indholdet fra kolonnen l ngst til h jre til de andre kolonner Udfylde (opad): Kopierer den nederste r kkes indhold til de andre r Udfylde (nedad): Kopierer den verste r kkes indhold til de andre r Oprette serie: Udfylder den aktuelle blok med en beregnet serie Kopiere til udklipsholder: Kopierer den aktuelle blok til udklipsholderen tte fra udklipsholder: Inds tter en blok fra udklipsholderen tte fil: Inds tter en TurboCalc-fil ved den aktuelle position tte XLS: Inds tter et XLS-ark (Excel 4) ved den aktuelle position tte WKS: Inds tter et WKS-ark (Lotus 123) ved den aktuelle position tte SYLK: Inds tter en SYLK-fil (Excel 4) ved den aktuelle position tte ProCalc: Inds tter en ProCalc-fil ved den aktuelle position tte Digita: Inds tter en Digita-fil ved den aktuelle position tte ASC tab: Inds tter en ASCII-fil (adskilt med tabulationstegn) ved den aktuelle position tte ASC ;: Inds tter en ASCII-fil (adskilt med ;) ved den aktuelle position tte ASC ,: Inds tter en ASCII-fil (adskilt med ,) ved den aktuelle position tte ASC blanktegn: Inds tter en ASCII-fil (adskilt med blanktegn) ved den aktuelle position Gemme blok: Gemmer den aktuelle blok som et TurboCalc-regneark Gemme blok XLS: Gemmer den aktuelle blok som en XLS-fil (Excel 4) Gemme blok WKS: Gemmer den aktuelle blok som en WKS-fil (Lotus 123) Gemme blok SYLK: Gemmer den aktuelle blok som en SYLK-fil (Excel 4) Gemme blok Digita: Gemmer den aktuelle blok som en Digita-fil Gemme blok ASC tab: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med tabulationstegn) Gemme blok ASC ;: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med ;) Gemme blok ASC ,: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med ,) Gemme blok ASC blanktegn: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med blanktegn) tte formel: Inds tter en formel i den aktuelle celle tte makro: Inds tter en makro-instruktion i den aktuelle celle tte navn: Inds tter et navn i den aktuelle celle Definere navn: Tildeler et navn til en celle, en blok eller en konstant til: Flytter mark ren til - og markerer evt. - en celle eller blok valgt i en liste ge: S ger efter en tekst i arket ste: Forts tter den sidst foretagne s gning Genberegne: Udregner alle det aktuelle arks formler p Vise aktiv celle: Ruller vinduet s den aktive celle er synlig Transponere: Spejler den aktuelle blok omkring diagonalen Referencer (Rel<->abs): ndrer alle aktuelle formlers cellereferencetype Forskyde referencer: Forskyder alle aktuelle formlers cellereferencer Formler p tysk: Overs tter alle formler til tysk Formler p engelsk: Overs tter alle formler til engelsk Numerisk format: ndrer format for tal, datoer, klokkesl t, ... i den aktuelle celle/blok Justering: ndrer vandret og lodret justering i den aktuelle celle/blok Venstrestillet: Venstrestiller de aktuelle cellers tekster Centreret: Centrerer de aktuelle cellers tekster jrestillet: H jrestiller de aktuelle cellers tekster Skriftsnit: ndrer skriftsnit i den aktuelle celle/blok Farver: ndrer den aktuelle celles/bloks forgrunds- og baggrundsfarve nster: ndrer den aktuelle celles/bloks m nster Ramme: Indrammer eller ndrer ramme p den aktuelle celle/blok Beskyttelse: ndrer den aktuelle celles/bloks beskyttelsesmarkeringer Cellenote: Tilf jer, redigerer eller viser en kort note for denne celle Kolonnebredde: Indstiller denne kolonnes bredde Standard-kolonnebredde: Indstiller standard-kolonnebredden Kolonnetitel: Definerer en kolonnetitel Skjule kolonne: Skjuler denne kolonne Vise kolonne: Viser de skjulte kolonner jde: Indstiller denne r kkes h Standard-r jde: Indstiller standard-r kketitel: Definerer en r kketitel Skjule r kke: Skjuler denne r Vise r kke: Viser de skjulte r Ark-generelt: ndrer de generelle indstillinger for dette ark Ark-beregning: ndrer arkets beregningsindstillinger Ark-beskyttelse: ndrer arkets beskyttelsesindstillinger Ark-udskriftsomr ndrer arkets udskriftsomr deindstillinger Ark-udskriftslayout: ndrer arkets udskriftslayoutindstillinger Ark-papirformat: ndrer arkets papirformatindstillinger Ark-farver: ndrer arkets farver Ark-nationalt: ndrer arkets nationale indstillinger Ark-navne: Tildeler et navn til en celle, en blok eller en konstant Ark-standardskriftsnit: ndrer arkets standardskriftsnit lge ark: V lger et eksisterende ark i den aktuelle mappe Nyt ark: Tilf jer et nyt ark til den aktuelle mappe Fjerne ark: Fjerner det aktuelle ark fra mappen be ark: Giver det aktuelle ark et nyt navn tte ark i mappe: Inds tter et regneark i mappen som et nyt ark Gemme dette ark: Gemmer kun det aktuelle ark (ikke hele mappen) Formular: bner et vindue til fremvisning og redigering af databasen ge: S ger efter en post i databasen kke: S ger efter poster og kopierer de fundne til den aktuelle position Slette: Fjerner alle poster som passer med de aktuelle s gekriterier Sortere database stigende: Sorterer databasen i stigende orden Sortere database faldende: Sorterer databasen i faldende orden Definere database: Definerer den aktuelle blok som database Definere kriterier: Definerer den aktuelle blok som kriterier Sortere blok: Sorterer den aktuelle blok Oprette diagram: Opretter et diagram for den aktuelle blok Vise diagram: Viser et diagram valgt fra en liste over (skjulte) diagrammer Nyt diagram: Opretter et nyt diagramobjekt Ny tekst: Opretter et nyt tekstobjekt Nyt grafikelement: Opretter et nyt grafikelement-objekt Nyt billede: Opretter og importerer et nyt billedobjekt Nyt IFF-logo: Opretter et nyt IFF-logoobjekt Vindue: ndrer vinduesindstillinger Fastg re: L ser kolonner og/eller r kker som titler Skalere: Forst rrer eller formindsker visningen af arket Genoptegne ark: Genoptegner det aktuelle ark Nyt arkvindue: bner et nyt vindue som viser det aktuelle ark Arrangere vinduer: Arrangerer vinduerne uden overlap Vinduer i kaskade: Arrangerer vinduerne med overlap Vise skjulte vinduer: Fremviser vinduer som er blevet skjult Skjule vindue: Skjuler dette vindue rmindstillinger: ndrer de aktuelle sk rmindstillinger Vinduer p Workbench: TurboCalc bner sine vinduer p Workbench Indstillinger - kopiere Workbench: TurboCalc's sk rm er en kopi af Workbench Indstillinger - genoptegning: ndrer indstillingerne for sk rmgenoptegning Indstillinger - skriftsnit: ndrer indstillingerne for de globale skriftsnit Indstillinger - v lke: ndrer v Indstillinger - diverse: ndrer diverse andre indstillinger Indstillinger - gemning: ndrer indstillingerne for gemning Indstillinger - stier: ndrer indstillingerne af stier Indstillinger - udskriftsvisning: ndrer indstillingerne for visning af udskrifter Indstillinger - fortrydelser: ndrer indstillingerne for fortrydelsesmuligheder Indstillinger - Autokorrektur: ndrer indstillingerne for Autokorrektur Indstillinger - automatisk udfyldning: ndrer indstillingerne for automatisk udfyldning Indstillinger - PostScript: ndrer indstillingerne for PostScript-udskrift Indstillinger - PS-skriftsnit: ndrer indstillingerne for PostScript-skriftsnit Indstillinger - udklipsholder: ndrer indstillingerne for brug af udklipsholderen Hente konfiguration: Henter en gemt konfiguration Gemme konfiguration: Gemmer den aktuelle konfiguration Slette konfiguration: Sletter en gemt konfigurationsfil re makro: Udf rer en eksisterende makro fra en valgliste Stoppe makro: Afbryder udf relsen af en makro Indspille makro: Indleder indspilning af en makro Stoppe indspilning: Afslutter indspilning af en makro Definere navn: Tildeler et navn til en makro Information: bner et vindue med informationer om TurboCalc Fil-information: bner et vindue med informationer om det aktuelle ark lp - indhold: bner AmigaGuide-hj lpen ved indholdsfortegnelsen lp - indeks: bner AmigaGuide-hj lpen ved stikordsregisteret lp - menu: bner AmigaGuide-hj lpen for menuerne lp - funktioner: bner AmigaGuide-hj lpen for funktioner lp - makroer: bner AmigaGuide-hj lpen for makroer lp - kursus: bner AmigaGuide-hj lpen ved introduktionskurset lp - emner: bner AmigaGuide-hj lpen med diverse emner DKCMD SHIFTCMD DKSHIFTCMD DKNAME DKDESC SHIFTDESC DKSHIFTDESC yDen valgte printer underst tter ikke grafikudskrift. Du m enten n jes med tekstudskrift eller ndre Workbench-printeren. 1Filer/M,Script/K,Konfiguration/K,Markeringer/K/N SCRIPT CONFIG Benytte stan_dard-kolonnebredde Benytte stan_dard-r som separat vindue Hente konfiguration... Gemme konfiguration som... ICHELP(0) CHELP(2;"FileInfo") CHELP(2;"SmartOpen") CHELP(2;"ClearContents") CHELP(2;"InsertCells") CHELP(2;"RemoveCells") CHELP(2;"ShiftReferences") CHELP(2;"PasteFormula") CHELP(2;"PasteFormula") CHELP(2;"DefineNames") CHELP(2;"Goto") CHELP(2;"NumericFormat") CHELP(2;"Alignment") CHELP(2;"CellProtection") CHELP(2;"ColumnWidth") CHELP(2;"RowHeight") CHELP(2;"Title") CHELP(2;"CellNote") CHELP(2;"DefaultWidth") CHELP(2;"DefaultHeight") CHELP(2;"ShowSheet") CHELP(2;"RenameSheet") CHELP(2;"CreateObject") CHELP(2;"DataFind") CHELP(2;"CreateSeries") CHELP(2;"SortDatabase") CHELP(2;"ShowSheetWindow") CHELP(2;"ShowChart") CHELP(2;"Record") CHELP(2;"Play") CHELP(7;"Printing") CHELP(5;"GlobalSettings") CHELP(5;"Screen") CHELP(5;"SmartRefresh") CHELP(5;"Fonts") CHELP(5;"Toolbar") CHELP(5;"Misc") CHELP(5;"Saving") CHELP(5;"Paths") CHELP(5;"PrintPreview") CHELP(5;"Undo") CHELP(5;"AutoCorrect") CHELP(5;"AutoFill") CHELP(5;"Postscript") CHELP(5;"PSFonts") CHELP(5;"PSFonts") CHELP(5;"Clipboard") CHELP(5;"SheetSettings") CHELP(5;"Sheet") CHELP(5;"Calculation") CHELP(5;"Protection") CHELP(5;"PrintRange") CHELP(5;"PrintLayout") CHELP(5;"PaperFormat") CHELP(5;"Colours") CHELP(5;"Locale") CHELP(5;"Display") CHELP(5;"Freeze") CHELP(5;"Zoom") CHELP(2;"Options") CHELP(2;"AxisLabeling") CHELP(2;"Global") CHELP(2;"ChartLegend") CHELP(2;"ChartPatterns") CHELP(2;"ChartTitle") CHELP(2;"ChartType") CHELP(2;"AxisLabeling") CHELP(2;"YAxis") CHELP(2;"Define") CHELP(2;"Font") CHELP(2;"Colors") CHELP(2;"Open") CHELP(7;"ObjectTypes") CHELP(0) CHELP(7;"Objects") CHELP(7;"ObjectTypes") CHELP(7;"ObjectTypes") CHELP(0)